본문으로 건너뛰기

AI 번역이 게임 현지화를 대체할까?

질문 배경 보기

문장을 옮기는 번역뿐 아니라 인물의 말투와 화면 속 문맥이 맞아야 게임에서 자연스럽게 읽힐 수 있다. 실제 플레이 중 표현을 확인하고 수정할 책임을 누가 맡을지도 중요하다. 이런 작업까지 AI에 맡길 수 있을지, 사람의 검수가 필요한지 어느 정도 대체를 예상하는가?

AsKrs
참여 0명 ·
집계 안내

자발적 참여자의 집계이며 전체 여론을 대표하지 않음 · 비율과 참여 인원은 공개, 선택별 표수는 투표 후 공개

의견 선택

선택지를 골라 투표

투표 없음

공유
더보기

댓글

댓글 불러오는 중

전체 댓글은 투표 후 공개

댓글 작성은 로그인 필요

AsKrs 쇼핑 · 광고·제휴상품 보기 ↗